Q. 안녕하세요.
영어 학원은 잠깐 맞벌이 때 1년 정도 보내고...현재 집에서 엄마표로 영어를 진행하는 4학년 남자맘입니다.
저희 아들은 인터넷 영어 동화 사이트를 주로 많이 이용하는 편이며,,dvd시청은 가끔 하고 있습니다. 돋기 진행이 어느정도 인가 해서..흘려듣기 오디오 소리 알아듣겠냐고...가끔 물어 보면 다 알아 듣고 장면이 이미지화 되어 무슨 말인지 알겠다고 곧잘 따라 해서.. 지금 약 4개월 정도 진행하고 있습니다.
문제는...
아이가 알고 있는 동화 내용의 해석이 일반적인 해석과 다르게 알고 있다는 것입니다. 예를 들면,,곰돌이가 롤러 스케이트를 타고 가면서 watch out!! 하면 조심해라는 뜻인데... 이 아이는 장면만 보고 비켜라고 해석을 합니다.
또 이번 학교 시험에는 hurry up!! 의 해석이 나왔는데,, 객관식으로 나와서... 당근 서둘러라고 해야 할 것을...늦었다는 해석으로 답을 적어서 틀렸습니다.
이런 경우가 비일비재하죠..
일일이 해석을 가르켜줘야 하는지 그냥..지가 알고 있는데로 넘어 가야 하는지.. 정말 다시 학원을 보내야 하는지...속상하네요..
답변 좀 부탁드립니다.
A. 안녕하세요?
글을 찬찬히 읽어 보았는데 아이가 정상적으로 영어듣기를 잘 하고 있습니다. ^^
장면을 이미지화 하고 4개월 정도에 따라하기 까지 한다니 아주 잘 하고 있는 경우입니다. 어머님이 걱정하시는 잘 못 이해하고 넘어가는 부분은 시간과 독서양이 자연스럽게 해결 해 주는 문제입니다.
어머님이 많이 걱정이 되시면 우회적인 방법으로 아이가 잘 이해하고 넘어 갔는지 확인을 해 보시는 것도 좋습니다.
무슨 얘기를 들었는지 엄마가 궁금해서 질문을 하면 (확인하는 질문이 아닌) 아이들은 귀챦아 하면서도 얘기를 해 줍니다.
어머님이 아이가 정확히 이해 못 했을 것 같은 부분을 실제로 사용하시는 방법도 있습니다. 예를 들어, 아이가 밥 먹을 때 서둘러 먹자란 의미로 "Hurry up!" 사용해 봅니다. 이런 방법들이 힘들고 귀챦게 느껴지시면 느긋하게 기다리시면 학교에서 선생님과 시험을 통해 또는 꾸준한 영어읽기 듣기를 통해 고쳐집니다.
학교 시험 문제를 틀린 게 속상하시겠지만 아이는 "Hurry up!"의 뜻을 시험을 통해서 정확히 알게 되어서 좋고 아이 스스로 뜻을 정확히 알고 가야 겠다는 계기가 생깁니다.
더 궁금하신 점이 있으시면 질문 남겨 주세요. ^^
Q. 안녕하세요.
영어 학원은 잠깐 맞벌이 때 1년 정도 보내고...현재 집에서 엄마표로 영어를 진행하는 4학년 남자맘입니다.
저희 아들은 인터넷 영어 동화 사이트를 주로 많이 이용하는 편이며,,dvd시청은 가끔 하고 있습니다. 돋기 진행이 어느정도 인가 해서..흘려듣기 오디오 소리 알아듣겠냐고...가끔 물어 보면 다 알아 듣고 장면이 이미지화 되어 무슨 말인지 알겠다고 곧잘 따라 해서.. 지금 약 4개월 정도 진행하고 있습니다.
문제는...
아이가 알고 있는 동화 내용의 해석이 일반적인 해석과 다르게 알고 있다는 것입니다. 예를 들면,,곰돌이가 롤러 스케이트를 타고 가면서 watch out!! 하면 조심해라는 뜻인데... 이 아이는 장면만 보고 비켜라고 해석을 합니다.
또 이번 학교 시험에는 hurry up!! 의 해석이 나왔는데,, 객관식으로 나와서... 당근 서둘러라고 해야 할 것을...늦었다는 해석으로 답을 적어서 틀렸습니다.
이런 경우가 비일비재하죠..
일일이 해석을 가르켜줘야 하는지 그냥..지가 알고 있는데로 넘어 가야 하는지.. 정말 다시 학원을 보내야 하는지...속상하네요..
답변 좀 부탁드립니다.
A. 안녕하세요?
글을 찬찬히 읽어 보았는데 아이가 정상적으로 영어듣기를 잘 하고 있습니다. ^^
장면을 이미지화 하고 4개월 정도에 따라하기 까지 한다니 아주 잘 하고 있는 경우입니다. 어머님이 걱정하시는 잘 못 이해하고 넘어가는 부분은 시간과 독서양이 자연스럽게 해결 해 주는 문제입니다.
어머님이 많이 걱정이 되시면 우회적인 방법으로 아이가 잘 이해하고 넘어 갔는지 확인을 해 보시는 것도 좋습니다.
무슨 얘기를 들었는지 엄마가 궁금해서 질문을 하면 (확인하는 질문이 아닌) 아이들은 귀챦아 하면서도 얘기를 해 줍니다.
어머님이 아이가 정확히 이해 못 했을 것 같은 부분을 실제로 사용하시는 방법도 있습니다. 예를 들어, 아이가 밥 먹을 때 서둘러 먹자란 의미로 "Hurry up!" 사용해 봅니다. 이런 방법들이 힘들고 귀챦게 느껴지시면 느긋하게 기다리시면 학교에서 선생님과 시험을 통해 또는 꾸준한 영어읽기 듣기를 통해 고쳐집니다.
학교 시험 문제를 틀린 게 속상하시겠지만 아이는 "Hurry up!"의 뜻을 시험을 통해서 정확히 알게 되어서 좋고 아이 스스로 뜻을 정확히 알고 가야 겠다는 계기가 생깁니다.
더 궁금하신 점이 있으시면 질문 남겨 주세요. ^^